"Chceme získat diváky i za hranicemi arabského světa," vysvětlil agentuře Reuters pohnutky pro vysílání v angličtině Wadah Chanfár, generální ředitel Al-Jazeera Group.
Hlásná trouba Usámy bin Ládina
Al-Džazíra si anglické vysílání nadělila k desátým narozeninám. Arabský zpravodajský kanál totiž začal vysílat v listopadu 1996. Celosvětovou pozornost ale přitáhl až o pět let později.
Stalo se tak krátce po teroristických útocích z 11. září 2001, kdy televize odvysílala řadu exkluzivních nahrávek strůjce teroru - šéfa Al-Kajdy Usámy bin Ládina. Nejhledanější muž světa se na jedné z nich k útokům přiznal.
I v následujících letech Al-Džázíra Západ několikrát šokovala. Na jaře 2003 například jako první uveřejnila záběry mrtvých amerických vojáků v Iráku. Televize se stala trnem v oku především americkému prezidentovi Georgi Bushovi.
Před rokem se dokonce objevily informace, že chtěl katarské sídlo společnosti srovnat se zemí. Podle britského deníku Daily Mirror mu v tom tehdy zabránil Tony Blair. - více zde
Konkurence západním médiím
Televize má být podle Chanfára konkurencí CNN či britské BBC World. Ostatně už nyní sleduje Al-Džazíru kolem 50 milionů lidí, podobně jako zpravodajský kanál BBC.
Vysílání v angličtině spustila "arabská CNN", jak se Al-Džazíře přezdívá, přesně v poledne světového času (13:00 SEČ). Předcházely tomu ale měsíce připrav.
První zprávy o expanzi televize na Západ se objevily už loni. Konečný termín byl ale několikrát odsunut. Vedení stanice sice zpoždění omlouvalo technickými problémy, ale objevily se i spekulace, že například ve Spojených státech měla potíže s pravicovými organizacemi, které nechtěly, aby tam televize vysílala.
Stanice bude vysílat 24 hodin denně ze studií v Kuala Lumpuru, Dauhá, Londýna a Washingtonu. Podařilo se jí získat řadu novinářů z konkurenčních médií jako britských BBC, Sky News či amerických CNN a ABC.
Do washingtonského studia zlanařila i Joshe Rushinga, někdejšího mluvčího amerických vojáků v Iráku. "Zpravodajové kanálu Al-Džazíra International budou doslova směsicí národností," sliboval loni bývalý mariňák. - více zde
Spuštěním vysílání v angličtině ale smělé plány arabské televize nekončí. Chce se stát první globální stanicí, která bude vysílat ve vysokém rozlišení.
