Riceová tak popřela zprávu mluvčího afghánské hlavy státu Hamída Karzáího, podle kterého americký prezident Barack Obama souhlasil s dopisem afghánskému lidu, kde by připustil chyby Američanů.
"Žádná omluva Spojených států Afghánistánu není třeba, právě naopak," prohlásila Riceová. "Není to na pořadu jednání," dodala.
Připravovaná dohoda mezi USA a Afghánistánem má zajistit další přítomnost amerických vojáků v této muslimské zemi i po stažení většiny západních jednotek v příštím roce. Podle Kábulu je návrh připraven, takže se s ním může zabývat afghánská Velká rada (Lója džirga). Tato tradiční paštunská instituce, která má vyšší pravomoc než parlament, zahájí své jednání ve čtvrtek.
Ujednání mimo jiné předpokládá pronajímání určitého počtu vojenských základen v Afghánistánu Američanům nebo vynětí příslušníků americké armády z afghánské jurisdikce, což jim zaručuje imunitu ve vztahu k afghánské justici.
V posledních dnech doprovázejí návrh dohody protichůdné informace. Už v říjnu Washington s Kábulem oznámily, že se v zásadě shodly na většině klíčových částí dokumentu, v sobotu pak Karzáí prohlásil, že je vše dojednáno. V pondělí však některá média oznámila, že afghánská vláda nesouhlasí s tím, aby američtí vojáci mohli po roce 2014 vykonávat domovní prohlídky.
Další změna přišla v úterý, kdy Karzáího mluvčí prohlásil, že dohoda je hotová. Američtí vojáci podle něj budou smět za výjimečných okolností vstupovat do afghánských obydlí a Obama kromě toho zašle omluvný dopis.
