Medúza požahala Nyadovou v nočních hodinách. Plavkyně musela cestu na více než hodinu přerušit a lékaři ji ošetřovali na palubě doprovodné lodi.
Američanka byla popálena na pažích, na boku a také v obličeji včetně oblasti očí.
Do moře se Nyadová vrátila krátce po půlnoci místního času (po 06:00 SELČ). Zranění jí ale nakonec znemožnilo v pokusu o překonání úžiny pokračovat. Lékaři plavkyni také varovali, že další žahnutí od medúzy by už ji mohlo ohrozit na životě.
Nyadová do vody skočila v přístavu v kubánské metropoli Havaně v pátek večer. Trasu dlouhou 166 kilometrů chtěla zvládnout asi za 60 hodin. Pokud by uspěla, stala by se prvním člověkem, který průliv překonal bez ochranné klece.
První pokus uťaly bolesti a astma
Byl to už druhý neúspěšný pokus Nyadové o překonání Floridského průlivu bez ochranné klece za necelé dva měsíce. Poprvé se o to pokusila v první polovině srpna, ale musela se vzdát po 29 hodinách kvůli bolestem v rameni a záchvatům astmatu, které ji vysilovaly.
Bývalá maratonská plavkyně Nyadová se vůbec poprvé pokusila o zdolání průlivu v roce 1978 ve svých 28 letech. Tehdy plavala v ochranné kleci, ale po 42 hodinách jí mořské proudy v cestě zabránily.
Na svém kontě již nicméně má několik rekordních plaveb. Mimo jiné v roce 1975 obeplavala newyorský Manhattan za necelých osm hodin. O čtyři roky později stanovila světový rekord v plavání na otevřeném moři bez klece, když přeplavala 165 kilometrů mezi Bahamami a Floridou.
Floridský průliv úspěšně přeplavala v roce 1997 Australanka Susan Maroneyová. Bylo jí v té době 22 let, ale plavala v ochranné kleci. Nyadová plavala bez klece, ale využívala jakýsi elektrický "odpuzovač" žraloků či jiných nebezpečných tvorů.
