"Oba útočníci jsou z České republiky," napsalo několik uživatelů sociální sítě a mylná informace se šířila dál jako lavina. Další uživatelé na tuto zprávu začali ihned reagovat. "Co kdy Amerika udělala České republice? A kde vůbec nějaká Česká republika je," reagoval podrážděně uživatelka Sam Elliott.
"Táta rozesílá e-maily, aby nikdo nejezdil do Československa," napsal například uživatel Stone. "Do háje s Českou republikou. Doufám, že je jednou vybombardujeme," přisadil si uživatel s nickem Snowflake.
Výbuchy v BostonuVÝBUCHY: V cíli závodu explodovaly dvě nálože VIDEO: Kamera zachytila výbuch v přímém přenosu SVĚDCI: Utrhané končetiny, krev a panika ČEŠI: Vyvázli bez zranění MALÝ MARTIN: Otce se nedočkal ZÁTAH: Hon na teroristy v Bostonu PODEZŘELÍ: Atlet měsíce a jeho starší bratr |
"Jsou z Česka, vyslovuje se to [chuhkesh]. To je v Indii, nebo kde?", píše přispěvatelka caitlin payne. Všem však země v srdci Evropy cizí není. "Česká republika má dobré pivo, krásné ženy a muže, kteří rádi zabíjí atlety," napsala Agrimonia EUpatoria a příspěvek doplnila hastagem #welcometoChechnya.
"Copak Amerika někdy vtrhla do Ruska nebo do České republiky? Nebo proč napadají Spojené státy?" ptá se další. Do dvou zaměněných zemí se připletly také zprávy hovořící o útočnících z Československa.
Ne všichni uživatelé twitteru se vlnou falešných příspěvků nechali strhnout. Objevovaly se i příspěvky, které celou věc vyvracely. A ti, kteří reagovali ukvapeně, se pak museli poprat s odezvou. "Už mi kvůli tomu napsalo 113 lidí," informovala na svém twitteru uživatelka Sam Elliot, která se ptala, kde je Česká republika.
V angličtině se Čečensko píše "Chechnya", což někteří Američané nejspíše považovali za zkratku pro "Czech Republic". Je však také možné, že mylnou informaci převzali z médií. Uživatel Mark Davis píše, že na webových stránkách deníku New York Post se objevilo, že "Čečna je předměstí Československa". Jiní tvrdí, že to psali také na CNN i NBC. To už však nelze ověřit, nyní mají informace správně.
Příspěvky na Twitteru zaměňující Česko s Čečnou |
První zprávy, které se objevily v amerických médiích, mluvily o tom, že útočníci z bostonského maratonu jsou z Čečenska, až posléze vyšetřovatelé upřesnili, že pocházejí z oblasti jižního Ruska.
FBI také potvrdila, že jsou to bratři. Šestadvacetiletý Tamerlan Carnajev byl zabit při přestřelce s policií, devatenáctiletý Džochar Carnajev je v současnosti na útěku. Starší z bratrů se narodil v Rusku, mladší pak v Kyrgyzstánu.
Policie je považuje za pachatele pondělních atentátů v Bostonu. Dvě exploze v cílové rovince mezinárodního maratonu zabily tři lidi a více než 170 dalších zranily.
