Podobnou akci nechystají v Arše poprvé. Její česká posádka se spřáhla se skupinkou herců z černošských sídlišť v okolí Johannesburgu už před čtyřmi lety. "Tehdy jsme za nimi přiletěli, abychom vytvořili hru založenou na jiném způsobu komunikace, než je jazyk," vzpomíná ředitel divadla Ondřej Hrab.
Jedním z velikých problémů JAR je totiž jedenáct různých jazyků, kterými se v zemi hovoří. "Právě s těmito čtyřmi muži a jednou ženou jsme tehdy vyrazili na cestu po hrůzných ghettech, vytvářených apartheidem, a hráli tam představení Slunovrat," vypráví Hrab. "Bylo to zvláštní - jednou jsme přijeli na místo, kde se mělo hrát, ale zrovna byl pohřeb vážené obyvatelky. Takže jsme museli pět hodin čekat."
Čeští režiséři a herci se nicméně s Jihoafričany sblížili a pozvali je už několikrát do Archy, kde společně uvedli dvě představení - V zrcadle a Za zrcadlem. Petr Nikl si spolupráci s Afričany chválí: "Mají neuvěřitelný dar vnímavosti, to my jsme mnohem křečovitější. Učím se od nich spontánnosti."
Letošní hra dostala název Obnošené sny. Zatímco dříve byly hlavním tématem pohádky, tentokrát jím bude snění. "Ve snech se dostáváme mimo logiku, a tak jsme získali velmi svobodnou platformu, díky níž se můžeme vyřádit," libuje si Nikl, který si při přípravě vzpomněl na hraní po jihoafrických náměstích. Vytvořil jednoduchou scénu, vyzdobenou dávno použitými věcmi, které se ovšem dají použít k novým účelům. "Jsou tam třeba sáně," směje se mluvčí Jihoafričanů Mike Manana. "Tu věc jsem nikdy před tím neviděl... Ale sníh jo, v televizi," směje se.
Niklův plán ho nejprve vyděsil: "U nás se odpadem zabývají jen blázni a děti, které ho nosí do sběrny. Ale použít ho na pódiu? Teď jsem rád, že se sběrem živí i jeden starý kamarád - až se vrátím, tak ho zastavím a začnu s jeho úlovkem připravovat divadlo."
Obnošené sny nebudou mít obvyklou dějovou linku. Budou roz- ostřené do různých ploch, takže si může divák připadat, jako by blouznil. "Ale pojmenovali jsme si silné situace, které se promítají do lidských snů, třeba narození, pravdu a smrt. A ty se do představení promítly," tvrdí Jana Svobodová.
Důležitou součástí hry mají být písně a rytmy Afriky, alespoň takové, jak si je představuje skladatel Jaroslav Kořán. "Spolupracovat s někým tak muzikálním a chápavým, jako jsou naši černí kolegové, to je radost," usmívá se před premiérou.
Obnošené sny se budou zdát v Arše každý večer až do 20. května. Hned následující den proběhne na stejném pódiu večer nazvaný Africké sny a skutečnost, na němž odborníci představí multikulturní realitu jihoafrické společnosti.
 Hra Obnošené sny má v úterý večer premiéru v Divadle Archa. Hlavními postavami jsou herci z JAR. (14. května 2001) |
