Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Afghánští tlumočníci stojí o azyl v Česku. Bojí se pomsty Talibanu

  17:32aktualizováno  17:32
Tlumočníci, které zaměstnává česká armáda v Afghánistánu, by rádi získali azyl v České republice. Bojí se totiž odvety ze strany talibanských bojovníků po odchodu koaličních vojsk.

Někteří afghánští tlumočníci, které zaměstnává česká armáda, stojí o azyl v ČR (ilustrační snímek) | foto: PRT Lógar

"Samozřejmě obavy tohoto druhu se mezi překladateli objevují. Práce tlumočníků na území Afghánistánu je pro úspěch a bezpečnost operací velmi důležitá, proto jsou logicky ze strany opozičních sil ohroženi," uvedla na dotaz ČTK mluvčí generálního štábu Jana Růžičková.

Armáda podle ní zájem Afghánců o azyl v České republice zaznamenala. Pro české vojáky pracuje mezi dvaceti až pětadvaceti překladateli. Situací těch, kteří se obávají o životy, se zabývají ministerstva obrany a zahraničí. Vnitro zatím podobné žádosti o azyl neeviduje, odpověděl úřad na dotaz ČTK.

Afghánci pracující pro některou z koaličních armád, bývají obviňováni z kolaborace. Stávají se také terčem povstaleckých útoků. Obavy tlumočníků o život v poslední době řeší například i britská armáda. Podle BBC už jich Talibanci zabili zhruba dvě desítky, další Afghánci ve službách Britů byli vážně zraněni.

Spojenecké síly sdružené pod hlavičkou mise ISAF se z Afghánistánu pomalu stahují. Letos v zemi po pěti letech skončil český provinční rekonstrukční tým, který působil v provincii Lógar. Stáhnou se i další jednotky. Velké kontingenty v budoucnu nahradí menší poradní týmy, které budou cvičit afghánské vládní síly.

Podle náčelníka generálního štábu Petra Pavla se do konce roku 2014 počet českých vojáků v Afghánistánu sníží z více než pěti stovek na přibližně 150. Jako první budou odcházet bojové a jako poslední zabezpečovací jednotky.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Rekonstrukce bitvy na Bílé hoře (23. září 2017)
Na Bílé hoře se opět střetli čeští stavové s císařským vojskem

Bitvu na Bílé hoře z roku 1620 připomněla v sobotu rekonstrukce, jíž se zúčastnilo několik stovek lidí v dobových kostýmech. Nechyběla ani děla a jezdci na...  celý článek

Malostranský zápisník Miroslava Koreckého
MALOSTRANSKÝ ZÁPISNÍK: Melancholičtí poslanci a jeden nas..ný komunista

Česká politická scéna je nevyčerpatelným zdrojem řady situací, ze kterých občas zůstane rozum stát. Komentátor MF DNES Miroslav Korecký satiricky glosuje, co...  celý článek

Architekt Jakub Cigler, jehož studio stojí za projektem obnovy Václavského...
Václavák protnou pásy z dob Karla IV. Stánky s buřty nechci, říká architekt

Dvanáct let ladil architekt Jakub Cigler se svým týmem projekt obnovy spodní části Václavského náměstí. Požadavky se měnily a trvala i jednání s památkáři....  celý článek

Alternativní, nebo přirozený? Normální porod chápe každý jinak
Alternativní, nebo přirozený? Normální porod chápe každý jinak

Chcete porod bez léků a věčného vyrušování, jenže lékaři vás označí za alternativní matku.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.