Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Afghánští tlumočníci stojí o azyl v Česku. Bojí se pomsty Talibanu

  17:32aktualizováno  17:32
Tlumočníci, které zaměstnává česká armáda v Afghánistánu, by rádi získali azyl v České republice. Bojí se totiž odvety ze strany talibanských bojovníků po odchodu koaličních vojsk.

Někteří afghánští tlumočníci, které zaměstnává česká armáda, stojí o azyl v ČR (ilustrační snímek) | foto: PRT Lógar

"Samozřejmě obavy tohoto druhu se mezi překladateli objevují. Práce tlumočníků na území Afghánistánu je pro úspěch a bezpečnost operací velmi důležitá, proto jsou logicky ze strany opozičních sil ohroženi," uvedla na dotaz ČTK mluvčí generálního štábu Jana Růžičková.

Armáda podle ní zájem Afghánců o azyl v České republice zaznamenala. Pro české vojáky pracuje mezi dvaceti až pětadvaceti překladateli. Situací těch, kteří se obávají o životy, se zabývají ministerstva obrany a zahraničí. Vnitro zatím podobné žádosti o azyl neeviduje, odpověděl úřad na dotaz ČTK.

Afghánci pracující pro některou z koaličních armád, bývají obviňováni z kolaborace. Stávají se také terčem povstaleckých útoků. Obavy tlumočníků o život v poslední době řeší například i britská armáda. Podle BBC už jich Talibanci zabili zhruba dvě desítky, další Afghánci ve službách Britů byli vážně zraněni.

Spojenecké síly sdružené pod hlavičkou mise ISAF se z Afghánistánu pomalu stahují. Letos v zemi po pěti letech skončil český provinční rekonstrukční tým, který působil v provincii Lógar. Stáhnou se i další jednotky. Velké kontingenty v budoucnu nahradí menší poradní týmy, které budou cvičit afghánské vládní síly.

Podle náčelníka generálního štábu Petra Pavla se do konce roku 2014 počet českých vojáků v Afghánistánu sníží z více než pěti stovek na přibližně 150. Jako první budou odcházet bojové a jako poslední zabezpečovací jednotky.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.