Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Kurzarbeit macht frei, pomohli si komunisté heslem nacistů

  16:45aktualizováno  16:45
Komunistický poslanec Vojtěch Adam zvolil velmi neobvyklý titulek pro svůj komentář k pondělnímu kroku vlády. Svoje nesouhlasné stanovisko nazval Kurzarbeit macht frei. Podobné heslo přitom používali nacisté na branách koncentračních táborů a komunisté při vstupu do pracovních lágrů.

Nápis Arbeit macht frei na dveřích v památníku v bývalém koncentračním táboře v Dachau. | foto: AP

Název Adamova komentáře připomíná nacistické Arbeit macht frei. Tato věta přitom zdobila četné brány koncentračních táborů, kde nacisté popravovali Židy. Na některých zůstala dodnes.

Německá věta v překladu znamená „práce osvobozuje“, „práce činí svobodným“ či „prací ke svobodě“. Právě poslední heslo se nacházelo i na komunistických lágrech. Jako připomínka v současnosti visí v bývalém pracovním táboře Vojna u Příbrami (více o památníku čtěte zde).

Takzvaný kurzarbeit schválila v pondělí vláda (více čtěte zde). Zjednodušeně systém znamená, že některé firmy, jež budou mít dočasně snížený objem zakázek, si budou moci udržet zaměstnance, protože jejich mzdy bude doplácet stát.

KSČM ale se systémem nesouhlasí. „Jen my komunisté tomu říkáme vykořisťování chudých ve prospěch bohatých. Masa pracujících si ukázněně přerozdělí ztráty, které nasekali nepostižitelní manažeři,“ napsal Adam ve svém komentáři.

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.