Podle Olivera Carstense, mluvčího kraje Pinneberg, jenž leží severozápadně od Hamburku a který příchod druhé Syřanovy manželky povolil, nejde v celém případě scelení rodiny o to, aby si mohl uprchlík „do Německa přivézt více manželek, ale primárně o blaho dětí“.
Matku totiž podle Carstense potřebují nejen první čtyři děti, které má muž s ženou, jež s ním v Německu už žila, ale i další čtyři potomci, kteří se mu narodili z manželství s druhou ženou, která se do Německa původně nedostala.
Případ, který vyvolal pozornost německých médií, není podle agentury DPA v kraji Pinneberg ojedinělý. Aby si přivezli i druhou manželku, povolily místní úřady přinejmenším dvěma dalším mužům. Podle deníku Die Welt tak úřady trpí v zemi bigamii navzdory tomu, že je v Německu trestná.
Němečtí politici, které DPA kvůli tomuto případu oslovila, se vyslovili proti příchodu „druhých či třetích manželek“, zároveň ale připustili, že v zájmu dítěte je možné učinit výjimku.
Například podle poslankyně sociální demokracie Evy Höglové je „v německém pobytovém zákonu příchod druhých manželek z polygamních manželství vysloveně vyloučený“, výjimku lze podle ní ale udělat v případě, že „by děti musely v Německu vyrůstat bez své biologické matky“.
