Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Cizinci poprvé darovali krev v Brně. Dosud to brzdilo přeložení dokumentů

  12:48
Aby mohli cizinci darovat krev v České republice, nestačí jen dobrý zdravotní stav. Ve Fakultní nemocnici Brno společně s firmou AT&T se podařilo vyřídit potřebný překlad dokumentů do angličtiny. Devět cizinců tak mohlo poprvé v historii tohoto brněnského zařízení přijít odevzdat krev.
Ilustrační snímek.

Ilustrační snímek. | foto: AP

Byli mezi nimi lidé původem z Indie, Itálie, Sýrie, Španělska a Rumunska.  Všichni jsou zaměstnanci brněnské pobočky americké firmy AT&T, kde polovinu pracovníků tvoří právě cizinci.

„Pomohli nám s překladem potřebných dokumentů a připravit i anglickou verzi internetových stránek. Je to nutné, aby cizinci plně pochopili podmínky darování krve,“ uvedla primářka Transfuzního a tkáňového oddělení FN BRNO Eva Tesařová.

Všichni dárci dlouhodobě žijí a pracují v České republice, platí si také zdravotní pojištění.

Jiné etnikum, jiná krev

Mezi cizince, kteří přišli poprvé darovat krev do fakultní nemocnice, byl i pětatřicetiletý Prateek Chauhan z Indie. „Můžu tak pomáhat lidem kolem mě, díky tomu mám dobrý pocit. Nikdy nevíte, co se může komu stát,“ vysvětlil Chauchan, proč je důležité darovat krev.

Cizinci mají stejné podmínky pro dárcovství jako občané České republiky. „Všech se ptáme, jakou oblast v posledním roce navštívili. Musíme vyloučit epidemiologická rizika,“ poznamenala Tesařová.

Problém ale může být s typem krve. „Známe asi čtyřicet druhů. V Indii byl například objevený typ pojmenovaný jako Bombay. Pacient s takovou krví nemůže přijímat krev A, B či AB. Jednoho takového člověka jsme léčili. Museli jsme přivést krev z Ústřední vojenské nemocnice v Praze, kde také mají vzorky od cizinců,“ podotkla Tesařová.

  • Nejčtenější

Vrátili se problémoví Romové, zmínila starostka. Komunita chce její rezignaci

26. dubna 2024  16:13

Vlnu nevole a odsouzení rozpoutala svými výroky na adresu Romů poslankyně a starostka brněnských...

V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel

1. května 2024

V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Chtěl ho Baník, říkají místní o chlapci, jehož zabila branka. Stav hřiště je štve

2. května 2024  15:02

Premium Z tragédie se vzpamatovávají lidé z břeclavského sídliště Na Valtické. Ve středu večer tam spadla...

Rivalové z finále v jedné šatně: Do neděle bychom se zabili, hlásil Sedlák

1. května 2024  15:24

Ještě v neděli by si během finále extraligy nejraději vyškrábali oči, do prodloužení sedmého zápasu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zkusil unést hocha ze školky, vydával se za jeho matku. Mladík dostal rok vězení

26. dubna 2024  18:16

Nejprve telefonicky a poté i osobně se čtyřiadvacetiletý muž snažil vynutit si vydání chlapce z...

V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů

3. května 2024  17:56

Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...

Bohatá, úspěšná, ale sama, říká o Coco Chanel choreograf. Připravil o ní balet

3. května 2024  14:47

Přes deset let vede balet Národního divadla Brno (NdB) slovenský choreograf a bývalý špičkový...

Rok od tragického požáru v Brně: osm obětí připomíná pietní místo u stromu

3. května 2024  12:08

Drobné bílé kamínky, srdíčka, květiny i vzkazy se hromadí u stromu v brněnské Plotní ulici. Ještě...

Vzteklý křeček spadl do bazénu, nechtěl se nechat chytit. Pomohli až strážníci

3. května 2024

Vzácný křeček polní se začátkem týdne zatoulal až na jednu zahradu v brněnské části Komín. Jenže...

10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?

V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...