Osmistránková příručka nabízí "kulturní rady" blízkovýchodním turistům a vyšla v angličtině a arabštině, píše The Telegraph. Nabádá je, aby s rakouskými prodavači nezkoušeli smlouvat, a zdůrazňuje, že jíst na zemi v hotelovém pokoji se nedělá. Řidičům příručka připomíná, že používání bezpečnostních pásů je povinné, a opakuje pravidla silničního provozu a značky.
V materiálu se píše: "V naší kultuře jsme zvyklí hledět do usmívající se tváře člověka, který stojí před námi. Tak získáváme první dojem a vytváříme vzájemnou důvěru. Bylo by pro nás velkým potěšením, pokud byste se k nám připojili, přijali radostnou rakouskou mentalitu, ukázali vaše barevné šátky a úsměvy."
Marina Latiniová z turistického úřadu v Zell am See trvá na tom, že příručka je určena všem návštěvníkům, nejen muslimům. "Informace jsou důležité pro všechny návštěvníky," uvedla Latiniová. Knížečka přitom výslovně žádá, aby ženy ve středisku odložily své burky, a aby turisté "přijali rakouskou mentalitu".
"Rakouské ženy si mohou svobodně vybrat svůj vlastní styl oblékání, a je to vidět v jejich výběru moderního a barevného oblečení. Černá barva zde symbolizuje smutek, a zřídka se nosí v každodenním životě," píše se v brožuře.
Burky dráždí obyvatele a ostatní turisty, řekl starosta
Provozovatelé některých hotelů brožuru kritizují, protože podle nich nespravedlivě stigmatizuje arabské návštěvníky, kteří jsou důležitým ekonomickým přínosem.
Alpské destinace jsou mezi cestovateli z Blízkého východu velmi oblíbené, jelikož v horských rezortech mohou uniknout horkým teplotám jejich domovských zemí. Podle Leo Bauernbergera, výkonného ředitele společnosti Salzburger Land Travel, stráví Arabové z různých zemí během léta v Rakousku celkem 470 tisíc nocí. Jsou tak po Němcích druhými nejčastějšími návštěvníky.
Starosta města Zell am See Peter Padourek však tvrdí, že turistky oděné v burkách jsou příčinou napětí v oblasti. "Arabové mají problém, že jejich silná přítomnost v regionu je kvůli burkám jasně viditelná. To dráždí místní obyvatele i návštěvníky z jiných zemí," řekl Padourek.
