Zatímco v minulosti armáda používala obyčejné Bible, tentokrát se ministerstvo obrany rozhodlo objednat odolnější a tím pádem o něco nákladnější vydání.
Podle armádního kaplana Pavla Rumla musí vojenská Bible vydržet více než běžné knihy. Vojáci si ji totiž vozí na zahraniční mise, kde je náročnější prostředí. "Předtím než jsme měli tyto možnosti, vyzkoušeli jsme obvyklé výtisky Biblí na zahraničních misích a tam to prostě nevydrží," dodává s tím, že obyčejné vydání se rychle opotřebí i při běžném používání v civilu.
Vazba nové Bible je proto z pevnějšího plátna používaného například k výrobě polních uniforem. Knihu je možné uzavřít zipem, aby nebyly její stránky poškozeny. Na čelní straně má českou vlajku a suchý zip, na který si vojáci mohou přilepit svou jmenovku či znak jednotky. Patnáctisetstránková Bible je malého formátu, vejde se tedy i do kapsy vojenské uniformy.
Náboženství má na misích velký význam, míní vojenský kaplan
Bible není vojákům přidělována automaticky. Dostanou ji na vyžádání a po ukončení vojenské služby si ji mohou ponechat. Zájem o Bible je prý mezi vojáky velký.
Ruml si to vysvětluje tím, že jsou často vysíláni do oblastí, kde má náboženství velký společenský význam, ačkoli to nemusí být vždy křesťanství. Například obyvatelé muslimských států vnímají věřící křesťany jinak než ateisty.
"Pro islám je víra základní charakteristický rys, který patří ke každému člověku. Muslimové nemají velký problém vzít na vědomí, že jsem evangelický farář, hůř se vyrovnávají s tím, že se někdo proklamuje jako nevěřící, jako ateista," vysvětluje Ruml. Povědomí o obsahu Bible kromě toho podle něj patří k všeobecné znalosti prostředí, ze kterého vojáci pocházejí.
Lidové noviny minulý týden napsaly, že bylo možné pořídit Bible levněji, kdyby na jejich dodání ministerstvo obrany vypsalo výběrové řízení (více čtěte zde). Čtyři tisíce nových Biblí armáda pořídila za celkem 1,8 milionu korun. Jeden výtisk tak vyšel na 450 korun, což je o 150 korun více než cena nejlevnější Bible, která je k sehnání na českém trhu.
Podle hlavního armádního kaplana Jana Kozlera je však nákup odolnějšího vydání Bible ekonomičtější, protože běžná vydání, která armáda nakupovala v minulosti, se velmi rychle opotřebovala (více čtěte zde)
Mluvčí generálního štábu Jana Růžičková již dříve uvedla, že nebylo možné na dodavatele nové Bible vypsat výběrové řízení, protože zakázku mohla splnit jen Česká biblická společnost, která má v České republice výlučná práva na vydávání českého ekumenického překladu Bible. "Na celém světě je jeden jediný copyright, který můžeme použít, a to je tento překlad," dodal k tomu Ruml.
