Důvodem přechodu k latince je podle Nazarbajeva potřeba povzbudit rozvoj kazašského jazyka a zlepšit dostupnost moderních informačních technologií.
Myšlenku návratu k latince podporuje kazašské ministerstvo kultury, které s podobným návrhem přišlo už loni s odkazem na "postupující globalizaci" a sílící kontakty obyvatel Kazachstánu s okolním světem.
Kazachům v minulých 70 letech vládla cyrilice, kterou v zemi oficiálně zavedl v letech 1938-40 sovětský diktátor Josif Stalin. Na modifikovanou azbuku podle pokynů z Moskvy přešly všechny národy střední Asie, ale i Moldavsko a Ázerbájdžán. Před nástupem ruské abecedy používali Kazaši krátce latinku, před ní ale téměř tisíc let arabské písmo.
Podle kazašských expertů bude na provedení jazykové reformy zapotřebí nejméně deset až patnáct let. Náklady na přechod k latince se odhadují na zhruba 22,8 miliard tenge (2,9 miliardy korun).
