Ke střetu došlo deset minut po páté hodině v Hrdějovicích na přejezdu s výstražnými světly bez závor. "Po nárazu tlačil vlak auto před sebou ještě asi 400 metrů," řekla iDNES.cz mluvčí jihočeských hasičů Nicole Hovorková.
Ve voze byl jen řidič, kterého hasiči museli vystříhat ven. Ve vážném stavu skončil v nemocnici. Ze třiceti cestujících ve vlaku nebyl nikdo zraněn. Škoda byla podle mluvčího Drážní inspekce Martina Drápala předběžně odhadnuta na 210 tisíc korun.
Vlaky mezi Hlubokou nad Vltavou-Zámostím a Českými Budějovicemi nejezdily téměř čtyři hodiny, než se podařilo provoz obnovit.
"Následky nehody byly odstraněny v 8:35," řekl iDNES.cz mluvčí Správy železniční dopravní cesty Pavel Halla. Poté ještě musela být odtažena lokomotiva poškozená při střetu. Provoz tak byl obnoven v devět hodin.