Delegáti z více než 190 zemí dosáhli průlomu 36 hodin po plánovaném konci konference. Nová klimatická smlouva postaví všechny země pod stejný právní rámec k prosazování emisních závazků.
Platnost Kjótského protokolu, která byla stanovena do roku 2012, se podle dosaženého kompromisu prodlouží o pět let. Delegáti se také dohodli na vytvoření institucí, které budou vybírat, spravovat a rozdělovat desítky miliard dolarů ročně.
Peníze budou určeny pro chudé země, aby se vyrovnaly se změnami klimatu a připravily své ekonomiky na snížení emisí. Průlom završil 13 dní hektických vyjednávání, která měla podle původního plánu skončit již v pátek.
Výsledky konference vyvolaly ve světě smíšené reakce. Dohodu přivítala Indie i Čína, za velký úspěch ji označila Evropská unie. Ekologové jsou ale zklamáni. vadí jim, že dohoda nebude právně závazná. Pro dodržení závazku oteplování o méně než 2 stupně nestačí podle Greenpeace ani Kjótský protokol ani v Durbanu schválený plán.
Střet Indie a EU
"Učinili jsme ohromný krok vpřed," prohlásila jihoafrická ministryně zahraničí Maite Nkoanaová-Mashabaneová o dokumentu, který by měl být vypracován do roku 2015 a nejpozději za dalších pět let by měl platit.
"Společně jsme vyvinuli pozitivní tlak na ty, kteří nátlak trochu potřebují," komentovala v neděli ráno výsledek jednání eurokomisařka pro ochranu klimatu Connie Hedegaardová.
Plán snižování emisí vedla Evropská unie, která tvrdě usilovala o to, aby všechny země přijaly emisní závazky. Indie s plánem nesouhlasila a poukazovala na princip, podle kterého mají rozvojové země menší odpovědnost než vyspělé státy, které znečisťují svou průmyslovou činností ovzduší přes 200 let.
