Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Byl jsem zločincem, přiznává ve svých pamětech nobelista Mandela

  8:22
V době fotbalového šampionátu vyšly poprvé česky paměti prvního černošského prezidenta Jihoafrické republiky Nelsona Mandely. Kniha Dlouhá cesta za svobodou vznikala dvacet let, převážně ve vězení.

Fotografie z 90. narozenin bývalého jihoafrického prezidenta Nelsona Mandely (červen 2008). | foto: Reuters

Své paměti psal budoucí nositel Nobelovy ceny míru Nelson Mandela dlouho – a většinou tajně. Odpykával si totiž trest v žaláři na jihoafrickém ostrově vyhnanců a jeho spoluvězni text přepisovali na malé kousky papíru. Když kniha Dlouhá cesta za svobodou roku 1995 vyšla, stala se okamžitě bestsellerem. Nyní se poprvé objevuje v českém překladu.

Nelson Mandela

Narodil se roku 1918 a proslul jako bojovník proti apartheidu. V roce 1964 byl odsouzen k doživotnímu vězení za spiknutí proti vládě, propustili ho až roku 1990. V roce 1993 spolu s Frederikem Willemem de Klerkem získal Nobelovu cenu míru. Roku 1994 se stal prvním černošským prezidentem Jihoafrické republiky.

"Nenarodil jsem se s touhou po svobodě. Narodil jsem se svobodný – svobodný ve všech smyslech, které to slovo pro mě tehdy mělo," píše Mandela v memoárech, které vznikaly dvacet let.

Patří k těm nejčtivějším ve světové literatuře a možná i proto se tak dobře prodávají. Kolik politiků se může pochlubit tím, že si jejich knihu koupilo šest milionů čtenářů? Ale možná za ten obrovský úspěch může Mandelův dramatický život, který připomíná srdceryvný americký film o snech, které se vyplní.

Mírotvorce i terorista

Nelson Mandela se narodil roku 1918 v malé africké vesnici Mvezu. Jeho otec byl místním náčelníkem a platil za přísného, ale respektovaného muže. Syn ho obdivoval – a dokonce si bílým popelem přidělával umělé šediny, aby vypadal jako on. Zdědil po něm prý zájem o dějiny, vznešené držení těla, dlouhověkost a tvrdohlavost.

Tu ostatně vyjadřovalo už Mandelovo africké křestní jméno Rolihlahla, což v hovorovém jazyce znamená potížista. Nelsonem se stal až na základní škole – tehdy totiž učitelé žákům přidávali druhé, západní jméno, které se bělochům lépe vyslovovalo.

V pamětech Mandela vzpomíná, jak se jako malý kluk proháněl po polích v okolí matčiny chýše, dováděl v potoce, opékal kukuřici pod hvězdami a projížděl se na hřbetě býků. Ve všech těch chvílích se cítil šťastný a svobodný.

Graca Machelová, manželka Nelsona Mandely.

Graca Machelová s manželem Nelsonem Mandelou.

Teprve později pochopil, že to byla jen chlapecká iluze a že za svobodu (tedy černošských obyvatel utiskovaných bělochy) se musí bojovat. Kvůli tomu si Mandela prošel vojenským výcvikem a spoluzaložil ozbrojené složky Afrického národního kongresu, nazvané Kopí národa, které mnozí označují za teroristickou organizaci. Spojené státy Mandelu ze seznamu teroristů vyškrtly teprve před dvěma lety.

Tohle drsné období nobelista a někdejší prezident Jihoafrické republiky nezastírá – píše, že byl zločincem a psancem. K tomu přidává řadu úsměvných detailů: třeba o tom, jak se nedlouho po svém propuštění podíval do Kanady a vítali ho tam Eskymáci. Viděl je poprvé v životě.

Výroční oslava

Mandela slavil 20. výročí propuštění z vězení večeří
s bývalým bachařem

České vydání Mandelových pamětí načasovalo nakladatelství Práh k jihoafrickému mistrovství světa ve fotbale. Předznamenala ho však smutná událost: při dopravní nehodě tam zahynula Mandelova pravnučka.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

SÓLO PRO HÜBLA: Takový obyčejný život pana inženýra Theodora Kubíka

4. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Gombitovou odřízla od světa její ošetřovatelka, vzpomíná autor memoárů slavných

3. května 2024

Premium Je jedním z nejplodnějších a nejlépe prodávaných autorů memoárů slavných tváří, jako jsou Iveta...

Hvězdné Kylie Minogue a Liama Gallaghera na Szigetu doplní tři zástupci Česka

3. května 2024  15:10

Na letošním ročníku festivalu Sziget, který se bude konat od 7. do 12. srpna na dunajském ostrova...

A znovu na Jadran. Kotek, Majer či Geislerová točí seriál Bora

3. května 2024  11:29

Na Jadranu začalo natáčení série z dílny Voyo Originál s pracovním názvem Bora. Místo obrazu...

10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?

V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...