Záznamy pocházejí ze 17. února, kdy měly newyorské děti týdenní prázdniny, a objevily se na stránkách nadšenců, kteří se zabývají odposlouchávám rozhovorů mezi řídicí věží a piloty.
Záznam zachycuje dítě, které dává pokyny nejméně pěti letadlům, jež se připravují na start. Na nahrávce se z řídicí věže najednou ozývá dětský hlas: "JetBlue 171 kontakt před odletem." Pilot odpovídá: "Připraven na odlet, dobrá práce."
Záznam také odhaluje, že dítě bylo pod dozorem dospělého člověka. Smějící se mužský hlas si potom vezme slovo a říká: "Takhle to vypadá, chlapi, když děti nejsou ve škole."
Adios amigo, řekne dítě a odstartuje letadlo
Při dalším odletu dětský hlas říká: "MS 4-0-3, kontakt před odletem." Letadlo pak při vzletu vyprovází hláškou: "Adios, amigo." Pilot na nahrávce nevypadá, že by ho dětský hlas v řídicí věži nějak vyděsil, a odpovídá: "Adios, amigo."
Případ pobouřil především Federální úřad pro letectví (FAA). "Takové chování je nepřijatelné a neukazuje profesionální úroveň, která se očekává od zaměstnanců FAA," uvedl k nahrávce letecký úřad.
FAA zdůrazňuje, že kontrolní věž na letišti je vysoce zabezpečené místo, kam mají přístup jen pověřené osoby. Děti sem sice mohou přijít, pokud zde jejich rodiče pracují, musí k tomu ale napřed dostat zvláštní povolení od FAA.
Chování zaměstnance, který k řízení provozu dítě pustil, kritizovala i profesní organizace letových dispečerů.
Mapu zvětšíte kliknutím. Zdroj: Mapy © Google
