"Radce Kadlecové prominul prezident trest odnětí svobody v trvání dvou let. Přihlédl k zárukám mnoha žadatelů včetně starosty z místa bydliště a ke zdravotnímu stavu odsouzené. Milost byla udělena pod podmínkou," píše se na webových stránkách www.hrad.cz. Podmínkou je to, že se žena v průběhu následujících dvou let nedopustí žádného dalšího úmyslného trestného činu.
Kdyby Hrad nezasáhl, čekaly by Kadlecovou dva roky za mřížemi. Sice se snažila nástup do vězení odvrátit dovoláním k Nejvyššímu soudu. Ten ale jen potvrdil trest, který bývalé policistce uložil Krajský soud v Plzni.
Kadlecová spolu s kolegyní Michaelou Krýslovou na přelomu let 2007 a 2008 za úplatky legalizovaly pobyt cizinců na území Karlovarského kraje nebo urychlovaly vyřízení žádosti o něj. V křeslech inspektorek cizinecké police přitom vystřídaly své kolegy Radka Kocába a Pavla Kábrta, kteří se u soudu zpovídají rovněž z přijímání úplatku a zneužití pravomoci veřejného činitele. V jejich případě padne rozsudek zřejmě na jaře.
Očistit pošramocenou pověst oddělení se tedy Kadlecové a Krýslové rozhodně nepodařilo. Vloni v lednu Kadlecové vyměřil karlovarský soud dva roky s podmínečným odkladem na pět let. Dále ji dal pokutu 150 tisíc a zákaz práce u policie. Podmínku dostala i Krýslová.
Verdikt s podmínkou se ale nelíbil žalobkyni Renatě Havelkové a okamžitě se odvolala. Požadovala pro Kadlecovou nástup do vězení. Odvolací soud jí dal v dubnu za pravdu. Krýslové podmínka zůstala.
"Obžalovaná Kadlecová povýšila braní úplatků na živnost, peníze brala pravidelně. Kdyby se při vyšetřování nepřiznala, uvažovali bychom i o tříletém nepodmíněném trestu," uvedl tehdy plzeňský soudce Pravoslav Polák. Podle soudu Kadlecová vzala od cizinců sto čtyřicet tisíc korun.
Starosta: Záruky jsem nedával, nechal jsem to na prezidentovi
Starosta Chyše na Karlovarsku Miroslav Dorňák na Hrad napsal, za ženu prý ale žádné záruky nedával. Více méně jen nechal na prezidentovi, aby posoudil, zda je možné jí dát milost. Iniciativa podle starosty přišla od švagra Kadlecové, který požádal vedení města, aby se k žádosti o milost vyjádřilo.
"Svolali jsme někdy už vloni v létě schůzku zastupitelstva. Kadlecová se nám svěřila se všemi těmi útrapami. Tvrdila, že se k trestné činnosti doznala pod nátlakem a že těch sto čtyřicet tisíc korun, které u ní policie při domovní prohlídce našla, nejsou úplatky, ale peníze z prodeje auta," uvedl starosta Dorňák.
Ve svém stanovisku prezidentovi starosta například napsal, že její trestná činnost mohla pramenit i ze snahy pomoci rodině, která má vůči městu dluhy. Milost od prezidenta se ale vztahuje pouze na trest odnětí svobody. Zbývající dva tresty jsou stále v platnosti.
Policistka brala úplatky na služebně i na tržnici
Policistka podle žalobce za peníze zvýhodňovala cizince při vyřizování povolování pobytů v Česku. "Od roku 2007 jsem si přišla na úplatcích na asi 145 tisíc korun. Cizinci mi začali sami nabízet peníze za to, že jejich žádosti vyřídím rychle," uvedla Kadlecová u svého prvního výslechu. Úplatky brala jak na pracovišti, tak i třeba na karlovarské tržnici. "Dostala jsem je v obálce ve zkušební kabince," vypovídala Kadlecová.
Přímo při přebírání úplatků ji natočila skrytá kamera policejní inspekce. Podle soudu byla praxe Kadlecové taková, že se cizinci, nejčastěji Vietnamci, při vyřizování žádostí mnohdy na služebnu vůbec nedostavovali. Doklady a další písemnosti hromadně přinášeli jejich zprostředkovatelé.
Video u soudu také ukázalo, jak Vietnamec naděloval policistkám k Vánocům. Čtyři dny před Štědrým dnem v roce 2007 do kanceláře vešel Vietnamec a na stůl plný úředních papírů položil mašlí ozdobené krabice. Rozdal je oběma usmívajícím se ženám a dalšímu policistovi. Ti jásali a za balíčky o něco málo menší než krabice od bot vřele děkovali.
"Hezké Vánoce," přál v kanceláři Vietnamec na dalších záběrech. "Děkuji. Jste hrozně hodnej," odpovídá jedna z žen. Ze zvukového záznamu kamer jde rozluštit, že si čtveřice povídá i o dalším, již dříve obžalovaném policistovi Kábrtovi.
Vietnamec měl podle obžaloby na stanici přinést celkem 40 lahví drahého alkoholu a kávu. Obhájci Vietnamců u soudu polemizovali o tom, že je sice vidět, že si ženy v záznamech dávají tiskoviny a obálky do zásuvek a kabelek, ale není jasné, co v nich je.
