Portugalská média však odvolání dávají do souvislosti s tím, jak Amaral ostře kritizoval své britské kolegy, kteří na vyšetřování případu malé Maddie s portugalskými policisty spolupracují.
Amaral v dnešním vydání deníku Diário de Notícias obvinil britské kolegy, že vyšetřují na základě domněnek a informací, které si vymyslili a které vyrobili rodiče malé Maddie, a že zapomínají, že jsou rodiče podezřelí ze smrti své dcerky.
Portugalský ministr spravedlnosti Albert Costa však krátce nato ujistil, že mezi portugalskou a britskou policií, které případ Madeleine McCannové vyšetřují, panuje "plodná spolupráce".
Amaral byl šéfem kriminální policie v Portimao, která je pověřena vyšetřováním případu pohřešovaného děvčátka.
Čtyřletá Madeleine zmizela 3. května z pokoje v apartmá hotelového komplexu v Algarve v době, kdy byli její rodiče s přáteli na večeři. Portugalská policie zpočátku pracovala s hypotézou únosu, později se na základě nových indicií začala přiklánět k možnosti násilného činu nebo neštěstí.
Počátkem září se portugalští policisté přiklonili k hypotéze, že Madeleine mohla nešťastnou náhodou zemřít a že rodiče poté ukryli její tělo. - více zde
