"Navrhneme další důkladné vyšetřování, jehož cílem bude určit, co způsobilo tyto civilní oběti, a zjistit, co můžeme udělat pro to, aby se něco takového neopakovalo," dodal.
Bombardování bude pokračovat
Afghánský ministr zahraničí Abdulláh Abdulláh, který se s generálem zúčastnil společné tiskové konference, řekl, že přes tuto smutnou událost bude tažení proti teroristické síti Al-Kajda a proti hnutí Taliban pokračovat.
Karzáí vyzval Američany, aby nespoléhali jen na vlastní rozvědku a informátory, ale aby při přípravě operací víc spolupracovali s afghánskou vládou.
Jak se neštěstí vyšetřovalo
Afghánsko-americký tým, který událost vyšetřoval, neviděl těla obětí, protože už byla pohřbena. Místní obyvatelé dovedli vyšetřovatele k pěti hrobům a k 11 zraněným. Vyšetřovatelé chtěli vidět ostatní hroby, ale žádné další jim nebyly ukázány.
|
DÁLE ČTĚTE |
Z místa experti odvezli k další expertize pláště a střepiny munice použité při bombardování. Ta má potvrdit či vyvrátit další teorii, kterou vznesl Pentagon, a totiž, že civilisté zemřeli po zásahu zbloudilou protivzdušnou střelou.
Útok ze země? Nenašly se zbraně
Americký generál Dan McNeill trval na tom, že letecký útok vyprovokovala protiletadlová palba ze země, ale přiznal, že na místě žádné protiletadlové zbraně vyšetřovatelé nenašli.
Vesničané tvrdí, že to, co letci popisovali jako protiletadlovou střelbu, byl obvyklý
ceremoniál, který byl součástí svatby v jedné z bombardovaných vesnic.
Bombardování trvalo dvě hodiny
Američané začali oblast Dehrawud v provincii Uruzgan vzdálenou 175 kilometrů severovýchodně od Kandaháru bombardovat v jednu hodinu v noci.
Zranění svědci tragédie vypověděli, že americký útok trval zhruba dvě hodiny. Provincie Urguzstán je jednou z oblastí, kde speciální jednotky a další vojáci protiteroristické koalice pátrají po uprchlících ze sítě Al-Kajda a Talibanu.
Byli jsme bez pomoci, říká svědek útoku
"Nebyla tu v noci vůbec žádná pomoc," popisuje situaci vesničan Abdul Saboor pro BBC. "Snažili jsme se přemístit ráno některé zraněné do Kandaháru. Dokonce nám pomáhalo pár zahraničních vojáků."
"Není zde žádný Taliban, Al Kajda nebo Arabové. Tito lidé jsou civilisté, ženy a děti," dodává Saboor.
"Snažíme se organizovat pomoc a už tam odjel výbor, který vede ministr zahraničních věcí," řekl afghánský prezident Hamid Karzai místní agentuře.
|
Přehled omylů spojenců od začátku války |
|
9. října - Americká raketa zasáhla budovu agentury OSN a zabila čtyři pracovníky Afghánského technického konzultačního střediska, které se zabývá zejména zneškodňováním min. 11. října - Na 160 lidí zabily podle Talibanu americké vzdušné útoky na vesnici Kádam u východoafghánského Dželálábádu, považovanou za výcvikový tábor teroristů. O zničení vesnice a asi dvou stovkách mrtvých se mohli přesvědčit i zahraniční novináři, Pentagon událost nekomentoval. 13. října - Stíhací bombardér F/A-18 Hornet shodil řízenou bombu půldruhého kilometru od svého cíle v Kábulu, místo na letiště do obytné čtvrti; den poté Pentagon omyl, který si vyžádal čtyři oběti, oficiálně přiznal. 16. října - Americké bombardéry zasáhly skladiště Mezinárodního výboru Červeného kříže (MVČK) v Kábulu. Podle Pentagonu patřily budovy ČK k cílům bombardování, protože je Taliban využíval jako sklad vojenského materiálu. "Americká vojska nevěděla, že jedno či více z těchto skladišť využívá MVČK," sdělil Pentagon. Podle MVČK však byla budova jasně označena červeným křížem na střeše. 17. října - Americká bomba zasáhla nedaleko jihoafghánského města Kandahár nákladní auto s prchajícími civilisty a 12 jich zabila. Sdělil to představitel vládního hnutí Taliban. 22. října - Na sto lidí údajně zahynulo v nemocnici v západoafghánském Herátu při útoku amerického a britského letectva. Den poté OSN potvrdila, že dostala zprávu o zničení nemocnice, ale ne o obětech. Pentagon pouze přiznal, že americké letadlo minulo stanovený cíl a shodilo asi 450 kilogramovou bombu do pole u starobince u Herátu. 27. října - Dva civilisté zahynuli a 10 dalších, včetně šesti děti, bylo zraněno, když americká bomba omylem dopadla na vesnici Chán Agaha v oblasti kontrolované protitalibanskými 28. října - Podle katarské satelitní televize Al-Džazíra zahynulo 13 civilistů, včetně sedmi dětí, po výbuších pum v obytných čtvrtích Kábulu, které tam svrhla americká letadla. 16. listopadu - Americká zbloudilá letecká puma zasáhla mešitu ve východoafghánském městě Chóst. Zahynulo 34 lidí. 5. prosince - Tři američtí výsadkáři byli zabiti omylem vlastními jednotkami při náletu na afghánské město Kandahár. 22. prosince - Americká letadla bombardovala u města Chóst konvoj afghánských kmenových hodnostářů jedoucích do Kábulu na inauguraci prozatímní vlády a 65 osob zabila. Američané se 29. prosince - Při bombardování vesnice Nijází Kalá ve východní provincii Paktíja přišlo o život 52 lidí, z toho 25 dětí a 10 žen. Příčinou útoku byly údajně falešné informace. Leden 2002 - Americké jednotky v Afghánistánu zabily protitalibanského velitele a 17 jeho bojovníků poté, co je místní kmenová frakce úmyslně uvedla v omyl. 17. dubna 2002 - Čtyři kanadští vojáci byli usmrceni poté, co na ně během vojenského cvičení americký letoun F-16 poblíž kandahárského letiště svrhl bombu. Květen 2002 - Americké bitevní letouny zabily 10 osob na svatbě ve vesnici severně od města Chóst poté, co posádka amerického vrtulníku viděla palbu. 1. července 2002 - Při útoku amerických letounů na obec Kakarak v provincii Uruzgán bylo podle místních činitelů zabito 40 účastníků svatby. zdroj ČTK |
 Americký generál Dan McNeill mluví s novináři na tiskové konferenci v Kábulu (6. července 2002). |
