Soud Huvermanna odsoudil už začátkem roku trestním příkazem k podmíněnému trestu v trvání tří měsíců s odkladem na jeden rok. Státní zástupkyně ale podala vůči tomuto rozhodnutí odpor. Rozsudek byl tedy zrušen.
Nové soudní řízení se původně mělo uskutečnit 7. února, ale bylo odročeno, protože nepřišel tlumočník.
Demonstrace aktivistů ekologického hnutí Greenpeace se konala 13. července před Státním úřadem pro jadernou bezpečnost (SÚJB) v Praze. Proti ekologům zasáhla policie, která zhruba tři desítky účastníků zadržela. Ekologové poté označili policejní zákrok za neadekvátní. Greenpeace vydali v souvislosti se soudem prohlášení, v němž vyjádřili znepokojení nad možností porušování lidských práv v ČR.
Podle hnutí měl protest upozornit na to, že SÚJB vydal povolení k zavážení paliva do Temelína, aniž řádně prošetřil všechny zprávy o možných bezpečnostních rizikách. Spuštění sirény bylo podle hnutí míněno jako "alarmující" signál upozorňující na skutečnost, že SÚJB "není ochoten vést s občanskými iniciativami konstruktivní dialog o bezpečnosti Temelína".
 Německý ekologický aktivista Volker Hovermann simuluje v kleci před Státním úředem pro jadernou bezpečnost jaderný poplach (13. července 2000) |
 Německého ekologického aktivistu Volkera Huvermanna, který loni v červenci spustil na pražské demonstraci Greenpeace výstražnou sirénu, vyyhostil soud z České republiky. (30. března 2001) |
 |
