Diskuze

Tlumočníci nazvali útok v Hurghadě terorem, egyptská služba je propustila

Egyptská státní informační služba propustila dva tlumočníky za to, že při překladu označili páteční útok v letovisku Hurghada za teroristický čin. Egyptský útočník, jehož motiv zůstává nejasný, tam ubodal dvě Němky a zranil čtyři turistky včetně jedné Češky.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

už jenom to že ho hned neodbouchli je zarážející.Křičel smrt nevěřícím a allah akbar takže vlastně hrdina to bude

0 0
možnosti

To je snad vtip. Ještě by mohli tvrdit, že si ty Němky na nůž samy naběhlý. Nejdříve jednou a pak ještě desetkrát.

0 0
možnosti

Překvapilo nás, že naši tlumočníci podali mylný překlad a o obou útocích – o tom v Hurghadě i v Gíze – hovořili jako o teroristických,“ sdělil Rašván.

.

správně to měli přeložit

" Egypt se Vám mými ústy co nejsrdečněji omlouvá za toto politováníhodné nedopatření, ke kterému dochází maximálně jednou za deset let "

0 0
možnosti

Egypťané se snaží nastříkat ho.no voňavkou.

6 0
možnosti

P97e79t81r 80P56e58š52a22t

18. 7. 2017 17:16

.. tak já to chápu... napadení se trestá menším trestem :- hokej pravidlo 606

0 0
možnosti

V Egypte ešte nefunguje medziriadkový antiBAN slovník? Mladík, kultúrne obohatenie, xenofób, obohacovač, slniečko...

0 0
možnosti

J97i29ř21í 56H30o33r51á32k

18. 7. 2017 17:14

Už se na tom pilně pracuje, jak vidíte...

0 0
možnosti

A co to podle nich mělo být ? Náboženská osvěta ? 8-o

2 0
možnosti

M60a48r70c13e73l 72V60l11n33a

18. 7. 2017 16:16

"...tlumočníci, kteří pracují pro SIS, jsou najímáni díky fondu z Evropské unie..."

To je neuveritelne, kde vsade su rozhadzovane nase peniaze. Tlmocnici egyptskej tajnej sluzby. Nebyt tejto a miliona podobnych blbosti (polnohospodarstvo, nikdy nekonciace vyrovnavanie regionalnych rozdielov), tak mame polovicne dane, zdravsie reflexy a EU by sa nerozpadala.

3 0
možnosti
Foto

J14i21r59k61a 50H58o58n39c33ů

18. 7. 2017 15:57

Nejasný motiv? Jak pro koho, že?

4 0
možnosti

Jistě. A ruskému letadlu podle egyptské verze explodoval motor.

8 0
možnosti
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Ukrajina bude mobilizovat méně vojáků, než se očekávalo, uvedl velitel Syrskyj

29. března 2024  14:08

Sledujeme online Ukrajinská armáda bude muset pro obranu před ruskou invazí mobilizovat méně vojáků, než se původně...

V Tádžikistánu zadrželi devět lidí v souvislosti s teroristickým útokem v Moskvě

29. března 2024  13:32

Tádžické bezpečnostní složky tento týden zadržely devět lidí, kteří podle nich mají vazby na...

OBRAZEM: Přes deset ukřižovaných, další zbičovaní. Filipínci si připomněli smrt Ježíše

29. března 2024  13:11

Více než deset hluboce věřících lidí se na Filipínách nechalo přibít na kříž, aby na Velký pátek...

KOMENTÁŘ: Smrtelné hříchy strany lidové aneb proč je KDU-ČSL na dně

29. března 2024

Premium KDU-ČSL je nejvíce „nemocným mužem“ vládní koalice, její podpora zamrzla kolem dvou procent. Proč...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!